BAJO UN SÓLO CIELO
UNDER A SINGLE SKY

 

Amigos y hermanos
Friends and brothers

la vida es pasajera
life goes by

Que viene y se va
As it comes, so it goes

Pero, amor eterno
But love is eternal

Es como el mar y cielo,
Like sea and sky

Vive intensamente cada instante
Live each moment intensely

Porque la vida va adelante
Because life moves ahead

y por más que camines, la muerte va detrás
no matter where you go, death follows behind

Sé feliz con lo que tienes y deja vivir
Be happy with what you have and let life be

Lucha con todas tu fuerzas para conseguirlo
Fight with everything you have to get what you want

Tienes alma, mente y corazón
You have soul, mind and heart

No dejes nada a la deriva
Don’t let them wander

Porque el espíritu es la fuerza que guía
Because the spirit is the strength that guides

Bajo un sólo cielo
Under a single sky

-written by Marcelo, Mireya, Paola, Adrian, Gaspar & Klyde

 

Funded by OAC-AIC/W, Canada Council (Inter-Arts, and the United Food and Commercial Workers (UFCW)

Photo documentation by Jeff Bush.

contact:
Hamilton